Arquivo

A Feira Anual de Corte e Soldadura Essen de Pequim foi realizada em Xangai em 18-21 de Junho. Este ano, com um total de mais de 1000, muitas empresas exibiram na feira e perto de 20.000 visitantes foram admitidos apenas no primeiro dia. Kobe Steel, Ltd., Kobe Welding of Qingdao Co., Ltd., Kobe Welding of Shanghai Co., Ltd. e Kobe Welding of Tangshan Co., Ltd. participaram conjuntamente sob o grupo Kobe Steel, promovendo os produtos de cada empresa. Até o ano passado, tínhamos usado os painéis de exposição e a disposição dos stands das exposições japonesas, mas este ano as três empresas estabelecidas na China estavam envolvidos em planificar conjuntamente e conceberam a exposição a partir do zero. As opiniões dos empregados chineses foram adotadas, e embora o planeamento tenha demorado bastante tempo, eu acho que o conteúdo era mais substancial do que no ano passado, em conseqüência. Realizamos reuniões informais com nossos agentes de vendas no evento, no decurso do qual introduzimos as campanhas de vendas que promoveremos de agora em diante.

Embora houvesse muitas notícias negativas de China no ano passado, incluindo a deterioração das relações de Japão-China e a introdução da poluição atmosférica de partículas (PM2.5), o pessoal japonês e chinês nos três locais em China veiem conjuntamente a fim de construir um sistema ainda mais eficaz de produção e vendas, e nosso objectivo deve ser chamado o “Grupo Kobe, o melhor em China” por nossos clientes.

Zàijiàn! (Adeus)

Hideaki Osa
  Gerente de marketing
  Kobe Welding of Tangshan Co., Ltd.

Topo da página